-
1 скинуть
1) ( сбросить) gettare giù, buttare2) ( снять надетое) togliersi di dosso, levarsi3) ( освободиться) levarsi, liberarsi4) ( уступить в цене) scontare, fare uno sconto* * ** * *vgener. gettare giu -
2 скинуть
1. сов.кого-чтоташлау, ырғытыу, төшөрөү2. сов. разг.снять надетоесисеү, һалыу, һалып ташлау, һалдырыу3. сов. что, в чём; разг.сбавить ценукәметеү, төшөрөү4. сов.кого; прост.родить раньше срока – о женщине; о самке животноготөшөрөү; һалыу5. сов. что; карт.ташлау -
3 скинуть
ρ.σ.μ.1. ρίχνω κάτω, πετώ•скинуть мешок с плеч ρίχνω κάτω το τσουβάλι•
остио τους ώμους•
скинуть снег с крыши πετώ κάτω το χιόνι από τη στέγη.
|| μτφ. γκρεμίζω, ανατρέπω, εκ θρονίζω•-ли царя τον γκρέμισαν τον τσάρο.
2. (για ένδυμα) βγάζω, αφαιρώ. || φυλλορροώ• αλλάζω το τρίχωμα ή το πτέρωμα. || μτφ. αποβάλλω, διώχνω•скинуть с себя лень διώχνω•
ото πάνω μου την τεμπελιά.
3. μειώνω, ελαττώνω, λιγοστεύω. || κάνω έκπτωση, σκόντο.4. βγάζω, αφαιρώ (από το λογαριασμό).5. γεννώ•кобылица -ла жеребнка η φοραδιτσα έκανε πουλαράκι.
-
4 скинуть
глаг. сов. (син. сбросить)пǎрах, антар, илсе пǎрах, хывса пǎрах; скинуть снег с крыши дома пÿрт тǎрринчен юр антар; скинуть одежду тумтире хывса пǎрах ♦ скинуть цену хака чакар -
5 скинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. 1. (что) тәәлх, тәәлҗхайх; скинуть шубу девл тәәлх; 2. (кого-что) хайх; скинуть снег с крыши герин ора деерәс цас хайх -
6 скинуть
1) jeter (tt) vt bas3) ( уступить в цене) разг. faire une réduction -
7 скинуть
совер.1. (сбросить) аппарын, раппарын, акалын, ракалынскинуть снег с крыши – уæлхæдзарæй мит ракалын
2. (одежду) акалын, аппарын, раласын (гæрзтæ) -
8 скинуть
сов.1) ( кого-что) ташлау, ыргыту, төшерү2) ( что), разг. салу, салып ташлау, салдыру3) разг. ( что) (сбавить цену) киметү, чигерү, төшү4) (кого-что и без доп.), прост. ( родить раньше срока) (о женщине) төшерү; ( о самке животного) салу -
9 lehány
1. (ledob) сбрасывать/сбросить, скидывать/скидать v. скинуть;\lehányja a téglát a kocsiról — сбрасывать кирпичи с воза; \lehányta magáról a ruháját — он сбросил с себя одежду;\lehányja a havat — а tetőről сбрасывать v. скидывать снег с крыши;
2. durva. (leokád) изблёвывать/изблевать, облевать, заблевать
См. также в других словарях:
СКИНУТЬ — СКИНУТЬ, скину, скинешь, совер. (к скидывать). 1. кого что. Сбросить вниз откуда нибудь (разг.). Скинуть снег с крыши. Скинуть мешок с плеч. Скинуть книгу со стола. 2. что. Раздеваясь или раздевая, снять (разг.). «Скиньте с меня запястья, девушки … Толковый словарь Ушакова
СКИНУТЬ — СКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что сбросить (в 1 и 2 знач.). С. снег с крыши. С. шаль с плеч. С. заботы (перен.). 2. что. Сбавить, уменьшить, уступить в цене (разг.). С. рубль. 3. кого (что). То же, что выкинуть (в 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
упасть — ▲ переместиться ↑ совершить, падать упасть переместиться, совершив падение. свалить, ся. завалиться (# за шкаф). западать. спасть (пальто спало с плеч). попадать. нападать. навалить, ся (навалило много снегу). стрясти (# яблоки с дерева). ронять… … Идеографический словарь русского языка
скидать — I а/ю, а/ешь; ски/данный; дан, а, о; св. см. тж. скидывать, скидываться, скидывание, скидка что разг. 1) Скинуть, сбросить вниз или в сторону в несколько приёмов, одно за другим … Словарь многих выражений
скида́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. скиданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. скидывать). разг. 1. Скинуть все или в несколько приемов, одно за другим; сбросать. Скидать доски с машины. Скидать снег с крыши. □ И говорит [незнакомец]: «Вот тебе… … Малый академический словарь
СГРЕСТИ — СГРЕСТИ, сгребу, сгребёшь, прош. вр. сгрёб, сгребла, совер. (к сгребать). 1. что. Граблями, лопатой или иным способом собрать в одно место (что нибудь сыпучее, рассыпающееся). Сгрести сено. Сгрести мусор в кучу. 2. что. Гребя, сбросить, скинуть.… … Толковый словарь Ушакова
СКИДАТЬ — 1. СКИДАТЬ1, скидаю, скидаешь, совер. (к скидывать), кого что (прост.). 1. Бросая, кидая, сложить в одно место. Скидать камни в кучу. 2. Сбросить, снять, скинуть вниз в несколько приемов. Скидать снег с крыши. Скидать сено с воза. 2. СКИДАТЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
СКИДАТЬ — 1. СКИДАТЬ1, скидаю, скидаешь, совер. (к скидывать), кого что (прост.). 1. Бросая, кидая, сложить в одно место. Скидать камни в кучу. 2. Сбросить, снять, скинуть вниз в несколько приемов. Скидать снег с крыши. Скидать сено с воза. 2. СКИДАТЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова